得獎者：朵拉(林月絲)女士(世界華文微型小說研究會理事)
得獎作品：〈無字鄉愁〉（及創作談）
得獎者：朵拉(林月絲)女士簡介
朵拉女士，本名林月絲，是女作家、畫家，祖籍福建泉州惠安，馬來西亞檳城出生，廈門大學校友。2019年獲檳州元首封賜DJN准拿督有功勳銜。檳華女中百年傑出校友。已出版個人專著52部，獲國內外文學獎60多項，包括世界華文微型小說獎、小小說金麻雀獎、世界華文微型小說傑出貢獻獎、臺灣華文著述散文和小說獎、世界華文微型小說雙年獎、世界華文微型小說十大新聞人物榮譽、2024年榮獲羊城晚報年度作家精品獎。在國內外舉辦個人水墨畫展27次，馬來西亞星洲日報讀者票選十大最受歡迎作家之一，文學作品譯成數種外文。
她曾經擔任馬來西亞《蕉風》、《清流》文學雜誌執行編輯，身兼“國際新媒體傳播協會”顧問、《世界華人週刊》顧問、中國大陸《讀者》月刊及鄭州《小小說傳媒集團》簽約作家、世界華文微型小說研究會理事、世界華文作家交流協會副秘書長、檳城留華同學會副會長、馬來西亞華文作家協會會員、北馬作家協會聯委會顧問等。
她又受聘為福建華僑大學、廣東外語外貿大學、莆田學院、泉州師院客座教授、泉州華光職業學院永久客座教授，中國王鼎鈞文學研究中心特邀研究員、福建閩江學院互聯網創新研究中心客座研究員、福建省泉州“閩僑智庫泉州委會”委員、福建泉州台商投資區美術家協會顧問、福建閃小說委員會名譽會長、歐華新移民作家協會編委、上海大學人文學科和文化人類學刊物《前沿》THE ADVANCE 編委。
得獎作品：〈無字鄉愁〉
每天清晨，祖父小心翼翼地把報紙攤開在桌上，一邊細細翻看，一邊緩緩地啜飲著一壺濃濃的中國茶。報紙的方塊字在祖父眼中閃閃發光，那份中文報紙是專屬祖父的，因為家裡沒有其他人懂中文。那壺茶也是祖父個人享用，大家喝的都是西洋紅茶加牛奶，沒人愛啜那微帶苦味的茶。
從小她每天從房間出來，都會瞥見祖父在翻閱報紙的模樣。仿佛在進行一場儀式，祖父滿臉皺紋，眼神深邃，報紙上的文字對她來說是一個個不知所云的圖案，她不懂中文，她也不愛喝中國茶，但每次看到祖父專注的模樣，有時候還見到祖父一個字一個字指著，口裡喃喃不知道在說什麼，她總覺得那些文字裡似乎蘊藏著一種神秘的力量，就像那味道苦澀的中國茶裡，也仿佛有種深邃的傳奇故事。
“阿公，您在看什麼呀？”她好奇地問。
向來沉默寡言的祖父抬起頭，略帶嚴肅地對她說：“嗯哼，等你再大一點才跟你說。”
她聳聳肩膀。覺得祖父手中的報紙和祖父一樣沉默。家裡沒有人真正去在意那份報紙，每天派報員把報紙丟進院子來的時候，祖父總是第一個搶著去拎進來閱讀。她一直覺得，這報紙裡頭一定埋藏有她理解不了的秘密。曾經幾次她試圖拿起報紙，模仿祖父的樣子，裝模作樣翻閱，但她卻看不懂任何一個字。
時間飛逝，她從小學生長成一個即將進入大學的年輕少女，祖父看報紙的鏡頭變成生活中一個畫面，定格著，卻再也引不起她的注意。然而，在高中快畢業的時候，祖父突然病重住院。她時常跑到醫院陪伴祖父。祖父交待她每天都要保留著他的中文報，等他回家的時候，他要一份一份閱讀。
祖父再也無法攤開報紙，她不知道應該怎麼協助，只能每天去探望老人家。有一天黃昏，她下課後趕到醫院，祖父的目光望著窗外，不知道在搜索什麼，突然用微弱的聲音對她說：“你要記住，你是華人，你不要忘了我們的根。”
她點頭，沒出聲，因為不知道應該怎麼回答。高考過後，成績揭曉，大學填報選科系時，祖父翻閱中文報紙的鏡頭突然浮現，她腦海裡想起了病床的祖父說的：“不要忘了我們的根。”
收到大學的錄取通知書時，正是祖父的忌日，媽媽在家裡忙碌地準備拜拜的祭品，激動的她捧著那封信，一刻也等不及，沖向供奉著祖父牌位的桌子，跪下來告訴祖父這個喜訊。
她淚眼模糊地對祖父說“阿公，我做到了！我選了中文系，看你每天都在閱讀中文報，你也說過不要忘記我們的根。我學中文是因為我要和你說中文呀。”
祖父生前時常叫她喝茶，時常叫她來看中文報紙的圖片，她從祖父的這些舉動，感覺到祖父對她的疼愛，感覺到祖父對中文的留戀。
吃飯的時候，父親問她：“你不懂中文，為什麼要選中文系？”
她愣了一下，終於說明：“我想和祖父說中文。我想陪祖父一起看中文報紙。”
父親靜默片刻，歎口氣說：“你的阿公，其實不認識字。”
她沒有被雷擊過，但這時感覺被雷擊中了。目瞪口呆地看著父親。
“阿公小時候家窮，所以才到南洋來呀！”父親的話像錘子砸在她的心上。“阿公哪有機會讀書，他根本看不懂報紙。”
“那……那他每天都在看報紙啊，為什麼……？”她不可置信。
“自從南來，阿公天天想念故鄉，想知道那邊的事情。雖然他看不懂中文字，但一直盯著報紙，他想從中文字裡看到他的故鄉的樣子。”
那一刻，祖父靜靜地攤開報紙的畫面再次清晰地浮現出來，祖父並不是在看新聞，他是在透過這些看不懂卻熟悉的文字，去尋找他失落的故鄉。中文字的報紙，是他與家鄉最後的紐帶。即使他不識字，依然每天虔誠地在桌上展開它，如同在祭奠一段永不再回返的舊時光。
“阿公不在了，”父親說：“中文報紙不需要再訂了。”
她搖頭說，“不，爸爸，中文報紙一定要繼續，”她看著父親說：“我現在在學中文呢！”
創作談：〈無字，有鄉愁 –寫給散落在海外的身影〉
《無字鄉愁》的起點，是一個故事。
小女兒隨口提起，我心頭卻驟然一震。那一瞬間，我明白，它終究會被寫成文字。
這個念頭在心底潛伏許久。生活縱然繁忙，我仍筆耕不輟：微型小說、散文、短篇，乃至南洋風水墨畫，每月都有新的呈現。然而，真正能夠承載靈魂重量的作品，卻遲遲未肯落筆。我不願輕率交付文字， 因為它不是單薄的紙上痕跡，而是與人生同樣厚重的回聲，是內心深處不容忽視的召喚。
時光推移，心念卻愈加緊迫。它並未淡去，反而在靜默中一次次浮現，執拗而堅定，等待一個契機，被寫成記憶中恒久迴響的篇章。
那是在曼谷旅行的途中。走過一條大街，我偶然望見一位老者坐在店門口，低頭專注地閱讀一份中文報。那一幕，像是被時光定格，帶著沉默的重量，讓我心頭微微一緊。
就在此時，小女兒隨口說起她泰國朋友的故事：“一個年輕的孫女，毅然選擇到大學攻讀中文系，而她此前從未受過任何中文訓練。”
我下意識追問：“真的可能嗎？”
女兒淡淡一笑答道：“當然可能。研究中文，不一定非得有中文根基。就像馬大中文系，畢業論文甚至規定要用馬來文來書寫。”
她的這番話讓我深受觸動。所謂“可能”，背後其實是海外華人長期以來不得不面對的現實：語言漸漸生疏，身份在遊移之間，文化在交錯與纏繞中徘徊。那是一種既延續又疏離的狀態，複雜而微妙。
作為一名作家，既然擁有將生活轉化為文學的能力，那麼面對這樣的細節與處境時，我是否應該讓這些真實的片段，成為文學中不可磨滅的見證？
《無字鄉愁》的種子自此在心底生根。可要真正落筆，卻殊為不易。微型小說的短小，逼迫作者將語言凝煉至極，而這份收束，反而讓情感得以逼近最深處的濃烈。
一個偶然聽來的故事，若能直抵心弦，便足以化為文學；然而若想寫出能撼動他人心靈的文字，必須讓文字先感動自己。這種“動容”，往往不能倉促而就，它需要靜候，也需要反復打磨。寫作並非急於鋪展，而是要在心中一次次自己追問：如何捕捉那最具力量的一瞬？如何在有限的篇幅中留白，讓讀者得以自行進入？不急於落筆本身就是對故事表達最深的敬意。真正的好故事從不懼遲來，怕的只是被倉促講完。它需要時間，在心中緩緩醞釀，唯有在這樣的等待與自省裡，故事才會在時機成熟之時，自然地化為文字。那一刻，語言會自行歸攏，情感也會更為純粹，甚至結尾都會主動浮現。寫作的過程，其實是取與舍的修煉，是一次次不斷逼近本質的考驗。
微型小說的力量，並不仰賴繁複情節，而在於能否牢牢扣住一個直擊人心的核心意象。《無字鄉愁》的意象是“無字”。既是文字上的空白，更是文化上的缺口，隱隱映照著海外華人逐漸疏離母語的痛感。整部小說必須圍繞這個“無字”鋪開，才能寫出真正的“鄉愁”。它的份量，不在篇章的長短，而在主題的專注與心靈的深切回應。
創作的時候發現，寫作其實是一場自我追問。要從哪裡切入？讓誰開口敘述？又該在哪一刻按下定格？所有思索，最終都指向一個目標，尋找那份最能擊中心弦的“核心情感”。
微型小說的獨特之處，也是它的難度，就是“短”。這極度的精煉，卻不是束縛，而是在逼迫作者反復取捨，勇敢也果斷地把紛雜的枝葉一一剔除，只留下最鋒利的畫面、最沉著的對白。那些可能鋪展的情節，被壓入暗處，只為守住那一點能灼痛心靈的火光。刪減不是削弱，而是一種鍛造，使文字更貼近靈魂，讓主題更為純粹，讓情感在高度凝聚中顯得格外豐盈。
寫作的過程，亦是一種修煉。取捨之間，逐步逼近主題；剝離浮飾，方能觸到真相。最終留下的文字，不再只是敘述，而是情感的定格，是鄉愁在紙頁上留下的烙印。
從結構來看，這篇微型小說的創作可從四個方面切入。
一、 緣起：
小說的開端，往往不在波瀾壯闊的敘事裡，而在生活的一點微光。也許是一幅畫，一句對白，一個不經意的動作，甚至只是心底的一絲悸動。《無字鄉愁》的緣起，正是在曼谷街頭，那位老人伏案閱讀中文報的身影觸動了我，讓我久久難忘。明明已身處電子取代紙本的科技時代，他卻依舊低頭於報紙之間，守著那一頁熟悉的文字。那畫面帶著溫度，也透著孤寂，仿佛在無聲裡訴說著時代的流轉，更在靜默中為流逝的鄉愁作證。它之所以能紮根心底，並非因場景的宏大，而是因那一瞬的輕輕刺痛，讓人無法移開目光。
二、 取材：
真正的寫作，在於捕捉那個“瞬間”。《無字鄉愁》所承載的“鄉愁”，並非從宏闊的敘事切入，而是由一個極其細小的動作延展。舉杯喝茶，或是低頭讀報，這些尋常的舉止，卻在某一刻成為沉重的象徵。一個細節，一種姿態，往往就能撐起整個故事的厚度。作家的任務，不在於鋪陳與堆砌，而在於精准地捕捉那個能照亮全篇的微小之處。
三、 取捨：
微型小說的獨特，在於壓縮與凝練。它要求作者如同雕刻家般，反復做減法，不斷削去多餘，只保留最能擊中人心的瞬間。寫作時，總會有“解釋清楚”的衝動，但真正有力的文字，往往源自刪繁就簡。刪去繁冗留下要點，反而引領讀者在靜默裡體會無聲的豐厚。正如《無字鄉愁》這個題目，一個“無字”，已足夠承載千言萬語。
四、 餘韻：
微型小說最打動人的地方，在於它的留白。它並不追求把一切說盡，而是在結尾處留下一個停頓，讓故事未被完全合上。那短短的一句，像石子落入水面，激起層層漣漪，餘波不斷。真正的餘韻，不是作者的解釋，而是讀者在靜默裡被觸動後，生出的自我迴響。故事至此，看似結束，卻在心裡悄悄延展，化為另一段屬於讀者自己的續篇。
最後，我願將《無字鄉愁》的寫作體會，獻給正在學習創作的同學們。
寫微型小說，不必刻意追尋驚心動魄的題材。許多動人的源頭，往往就潛藏在生活的微光裡：一句輕輕掠過的言語，一個稍縱即逝的神情，一次細微到幾乎被忽略的動作。關鍵在於，你是否先被觸動。只有心先顫動，文字才可能為他人帶來迴響。
因此，請讓生活自然流入文字，讓最輕的觸感，也能化為最深的共鳴。
留心：動人的素材往往近在咫尺，不必遠求。
凝聚：反復追問，哪一處才是故事真正的心跳。
取捨：在有限的篇幅中去繁就真，只留下故事最清晰的脊骨。
打磨：讓語言沉潛發酵，直到它自然而然閃出光芒。
真正的寫作，不在於鋪陳，而在於凝練；不在於修飾，而在於真誠。只要捕捉到那一瞬心弦的顫動，便足以點亮心中的火花，文字便會留下餘響，讓讀者在餘韻裡延展出自己的故事，續寫未盡的篇章。
寫作需要真心，也需要耐心。唯有真摯的文字，才能沉入心田，留下無法抹去的印跡。文學的價值和意義，也正在於此：從最平凡的細微片段裡，照見生命最隱秘的深情。
2025年9月6日